This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 14 '01 eng>ita Lock size Blocco della dimensione pro closed ok
4 Nov 13 '01 ita>eng margarato di metile methyl margarate pro closed no
- Nov 12 '01 eng>ita theater markets Scenario di mercato pro closed ok
- Nov 12 '01 eng>ita metering module plug-in presa del modulo di misurazione pro closed ok
4 Nov 11 '01 ita>eng bilaminato/lastra d'alluminio rolled alluminium pro closed ok
4 Nov 9 '01 eng>ita flip open Caro Beppe, probabilmente pro closed no
4 Nov 7 '01 ita>eng ripreso Solubilized/Dissolved or diluted pro closed no
4 Nov 9 '01 ita>eng Prelievo residuo di materiale Residual extraction amount pro closed no
- Nov 8 '01 ita>eng liquido di cessione Extraction liquid pro closed ok
- Nov 6 '01 eng>ita front desk check-in Banco del check in easy closed ok
- Nov 6 '01 eng>ita enable capture time limit abilita/attiva limite tempo di cattura easy closed ok
4 Nov 6 '01 eng>ita with cyclical plays Ad andamento ciclico pro closed ok
4 Nov 6 '01 eng>ita exhaust loading Carico presunto dei gas esausti pro closed no
- Nov 6 '01 eng>ita In their own good conscience In buona coscienza easy closed no
4 Nov 5 '01 eng>ita Metrics Metodi di valutazione o misura pro closed no
4 Nov 5 '01 eng>ita Sourcing routines procedura di ricerca del personale pro closed ok
- Nov 5 '01 eng>ita Eye wash station Centraline/Fontanelle Lavaocchi pro closed ok
4 Nov 1 '01 eng>ita WITNESS - verb - noun adjective ???? come testimoniano pro closed no
4 Oct 31 '01 eng>ita spray tank Serbatoio degli spruzzatori pro closed no
- Oct 31 '01 eng>ita tank washings Lavaggio dei serbatoi pro closed ok
4 Oct 31 '01 eng>ita water abstraction Prelievo dell'acqua pro closed no
- Oct 31 '01 eng>ita Process Support Assistenza al Processo o di Processo pro closed ok
- Oct 31 '01 eng>ita natural flat products fat pro closed ok
- Oct 30 '01 ita>eng N,N'-bis (2-idrossietil)- alchil (C14 - C18)- ammina N,N'-bis (2-hydroxyethyl) - alkyl - (C14-C18) - amine pro closed ok
- Oct 30 '01 ita>eng Di-stearil-pentaeritrolo-difesfito difesfito or difosfito? pro closed ok
4 Oct 30 '01 ita>eng Di-stearil-pentaeritrolo-difesfito Di-stearyl-pentaerytritol-diphosphite pro closed ok
4 Oct 30 '01 eng>ita swabbing Applicare per tamponatura pro closed ok
- Oct 30 '01 eng>ita Scan once, print many Scansione unica/copie multiple pro closed ok
- Oct 30 '01 eng>ita development Sviluppo/realizzazione pro closed no
- Oct 30 '01 eng>ita quoting documenti che si riferiscono/che citano/che riguardano pro closed ok
- Oct 30 '01 eng>ita refinanced Rinegoziato pro closed ok
- Oct 29 '01 eng>ita Have wild and crazy sex on your birthday! Il giorno del tuo compleanno devi fare sesso selvaggio! easy closed ok
- Oct 29 '01 eng>ita advised segnalato/consigliato pro closed ok
4 Oct 28 '01 eng>ita to suffer from tape rewind time Presentano lo svantaggio di avere tempi lunghi per il riavvolgimento del nastro pro closed no
- Oct 28 '01 eng>ita rear projection cubes Retroilluminazione pro closed no
4 Oct 28 '01 eng>ita premier website... Forse è la localization che è premier easy closed no
- Oct 26 '01 eng>ita Formed as part of the group's *knowledge management initiative* proposta di gestione delle conoscenze easy closed no
3 Oct 26 '01 ita>eng torchon Torchon pro closed ok
4 Oct 26 '01 eng>ita two stage fuel solenoid coil Elettrovalvola del Carburante a due posizioni pro closed ok
4 Oct 26 '01 ita>eng elettroutensili Electric tools easy closed no
- Oct 17 '01 ita>eng svolgimento dell'Incarico Playing of the role easy closed no
- Oct 16 '01 eng>ita You have to teach me to speak Italian!!! Mi devi insegnare a parlare italiano! easy closed no
- Oct 10 '01 eng>ita the hell with you then Va' all'inferno! easy closed no
- Oct 10 '01 eng>ita disk brake saddles Selle o slitte pro closed no
- Oct 9 '01 ita>eng a taglio vivo Finishing leather pro closed no
- Oct 5 '01 eng>ita toxicity Tossicità easy closed no
- Oct 5 '01 eng>ita motor trader Commerciante di veicoli a motore pro closed ok
4 Oct 5 '01 eng>ita highly rated di alto livello / di alto profilo pro closed no
4 Oct 5 '01 eng>ita co-managed co-gestiti pro closed no
- Sep 28 '01 eng>ita in the field Sul campo easy closed ok
Asked | Open questions | Answered